教皇在住院五周后返回梵蒂冈

梵蒂冈城:

教宗方济各（Pope Francis）因肺炎住院5个多星期后，于周日返回梵蒂冈的家中，在离开前花时间感谢祝福者的支持。

这位88岁的天主教领袖看起来疲惫不堪，在罗马杰梅利医院外的阳台上向人群挥手致意，这是他自2月14日入院以来首次公开露面。

“谢谢大家，”方济各坐在轮椅上，声音微弱地对着麦克风说，数百名朝圣者高呼他的名字。

他从腿上伸出双手，偶尔竖起大拇指，当他微笑着说：“我能看到那个拿着黄花的女人，做得好。”

弗朗西斯有眼袋，他在阳台上呆了两分钟，随后立即出院。

这位阿根廷教皇开车离开时，鼻子里插着一根塑料管子，用来输送氧气，这表明他的健康状况仍然很脆弱。

他的医生星期六说，他将需要在梵蒂冈圣玛莎宾馆的家中“至少两个月”休养。

周日，朝圣者聚集在杰梅利医院外，他在10楼的一间特别套房接受了治疗，他们表达了见到他本人的喜悦。

来自美国宾夕法尼亚州的主教拉里·詹姆斯·库利克告诉法新社，他的出现“让我充满了喜悦，我想这里的许多人都充满了喜悦。”他说：“见到他是一个很好的机会，我认为他对人们的祈祷和所有的呼喊做出了很大的回应。”

“我希望这能让他振作起来，我想确实如此。”

教宗方济各（Pope Francis）因肺炎住院5个多星期后，于周日返回梵蒂冈的家中，在离开前花时间感谢祝福者的支持。

这位88岁的天主教领袖看起来疲惫不堪，在罗马杰梅利医院外的阳台上向人群挥手致意，这是他自2月14日入院以来首次公开露面。

“谢谢大家，”方济各坐在轮椅上，声音微弱地对着麦克风说，数百名朝圣者高呼他的名字。

他从腿上伸出双手，偶尔竖起大拇指，当他微笑着说：“我能看到那个拿着黄花的女人，做得好。”

弗朗西斯有眼袋，他在阳台上呆了两分钟，随后立即出院。

这位阿根廷教皇开车离开时，鼻子里插着一根塑料管子，用来输送氧气，这表明他的健康状况仍然很脆弱。

他的医生星期六说，他将需要在梵蒂冈圣玛莎宾馆的家中“至少两个月”休养。

周日，朝圣者聚集在杰梅利医院外，他在10楼的一间特别套房接受了治疗，他们表达了见到他本人的喜悦。

来自美国宾夕法尼亚州的主教拉里·詹姆斯·库利克告诉法新社，他的出现“让我充满了喜悦，我想这里的许多人都充满了喜悦。”他说：“见到他是一个很好的机会，我认为他对人们的祈祷和所有的呼喊做出了很大的回应。”

“我希望这能让他振作起来，我想确实如此。”